68 francés. 40 mayos después

Las revoluciones son procesos sumamente complejos, imposibles de esquematizar en episodios tipificados o de enmarcar en etapas y tiempos y de ponderar como culminadas o inconclusas. Valorarlas como exitosas o fracasadas se convierte en una empresa sumamente polémica, frente a sus detractores, pero también entre quienes se reconocen en sus legados.
No hay por qué pretender, ni en lo que se escribió entonces ni en lo posterior, ni en lo que nos propongamos hoy, evaluaciones definitivas. Debemos comenzar que reconocer que el 40 aniversario de aquellos acontecimientos ha merecido mucha atención. Los sellos editoriales franceses más conocidos pusieron en circulación varios títulos dedicados al tema y muchas revistas, en todo el mundo, publicaron notas, artículos y hasta secciones completas. En nuestro dosier el lector encontrará textos seleccionados de las revistas francesas Inprecor y Contretemps y de la brasileña Margem Esquerda. Aurelio Alonso