EL HECHO de que Antonio Tabucchi sea conocido en toda Europa por sus novelas Requiem (1992), Sostiene Pereira (1994), hace que se relegue, o se desconozca por completo, su faceta de estudioso de la Literatura Portuguesa. Y dentro de ésta, su pasión por Fernando Pessoa, el hombre que ha creado una multiplicidad de vidas con las que llenar una vida, el cual no es visto aquí como un personaje de ficción sino como el poeta que muestra anticipadamente algunos de los caminos que más tarde recorrerán los escritores del siglo XX. Estudios sobre El Marinero, El guardador de rebaños , o sobre la relación Pessoa-Svevo, presentan un Pessoa múltiple que hacen de este empleado gris, que subsiste traduciendo cartas comerciales durante un puñado de horas a la semana, uno de los escritores más rico de este siglo. A él se encomendará Tabucchi para que le guíe por los senderos del duermevela creativo.
