Por primera vez traducida al español la bigrafía de una de las pioneras de las exploraciones de los Polos. Louise Arner Boyd, pionera de principios del S XX.
Pese a organizar, financiar y dirigir siete audaces expediciones árticas entre 1926 y 1955, Louise Arner Boyd es prácticamente desconocida en la actualidad. Esta californiana dedicó su vida a explorar el Ártico. Nacida en 1887, comenzó a explorar en los años 20 y en 1955 se convertiría en la primera mujer en volar sobre el Polo Norte. Al cumplir los 32 años, heredó la enorme fortuna de sus padres millonarios en 1920, y tras caer bajo el hechizo de las regiones polares a fines de la década de 1920, -tras un viaje en velero por el Océano Ártico-, la empleó en varias exploraciones desafiando la muerte en algunas de las partes más remotas del mundo, rompiendo con ello la visión de lo que se requería de una joven debutante de la alta sociedad.