Morris es un exitoso ejecutivo treintañero, con una esposa que lo ama y dos preciosos hijos. A la vez es un alcohólico esmerado, cuyo estado anímico oscila entre la elocuencia barata de las ideas ahogadas en alcohol y la depresión más asfixiante de los momentos en que percibe su propia realidad. La feliz sensación de la ebriedad que ahoga los pensamientos más molestos, nos dará la viñeta exacta de lo que es su vida: un trabajo enojoso, un hijo rechazado, un marido imposible, un padre inexistente.
Ron Butlin
A los once años Ron Butlin abandonó el pequeño pueblo escocés de Hightae. A los dieciséis llegó a Londres haciendo autostop, allí no hizo nada durante un tiempo (era finales de los sesenta, vio a los Stones en Hyde Park, subió en un ascensor con Paul McCartney... así era la vida en aquellos días). Tras una temporada de intenso desempleo, el gobierno decidió que era hora de que hiciera una contribución a la sociedad y, como incentivo, dejó de pagarle el paro. Se convirtió en modelo masculino en la Escuela Superior de Arte de Edimburgo, esto le permitió sentarse y no hacer nada durante horas y horas. Sus primeros poemas publicados datan de este período. Hay más gente que escribe poesía que la que la lee y la compra así que, para seguir con vida, aprendió a diversificar. Se vio escribiendo relatos, novelas y hasta libretos de ópera. Ron Butlin es ahora uno de los escritores más aclamados de Escocia. Entre sus obras destaca esta novela que ahora os presentamos (ganadora de los Premios Millepages y Lucioles). Ha escrito otras cinco obras en prosa así como seis libros de poesía. Su obra ha sido traducida a más de diez idiomas. Vive en Edimburgo con su esposa, la escritora Regi Claire, y su perro.
EL SONIDO DE MI VOZ
AUTOR/A
BUTLIN, RON
At the age of eleven Ron Butlin left the very small Borders village of Hightae where he?d been brought up. His move into the market-town of Dumfries began a process of enforced civilisation from which he has still to recover. Not even after forty years, which has included living in London, Paris and now Edinburgh, does he really feel at home in cities. This split is very much evident in his poetry and fiction.<BR><BR>At sixteen he hitchhiked down to London where he did nothing for a while (it was the late Sixties, he saw The Stones in Hyde Park, went up in a lift with Paul McCartney - such was life in those days). Finally, in quick succession, he secured the positions of valet-footman, barnacle scraper on Thames barges, computer operator and city messenger. Finally he became an associate member of a rather dismal and forgotten pop-group for whom he wrote song lyrics. In less than eight months, and on the strength of two records and a B-film, he retired for good. Without music, his lyrics did their best to become poems.<BR><BR>After drifting around abroad for a year or so he returned to a life of intense unemployment. This was when he began to write in earnest. Over the course of several years he did very little else. Eventually, however, the Government decided it was time he made a meaningful contribution to society and, as an incentive, stopped his dole money. Spurred into action he became a male model - for students at the Edinburgh College of Art. As well as broadening his social life, this allowed him to sit and do nothing for hours on end, leaving his imagination completely free. His earliest published poems date from this period.<BR><BR>Rather belatedly, he became a student and read philosophy, for the most part, at Edinburgh University. There are more people writing poetry than reading it, and precious few buying it. So, to stay alive, he learned to diversify. Starting as always with a first line that seemed to come from nowhere and then took him to a place that he never knew existed yet felt - for him at any rate - true in the deepest sense of the word, he began to write short stories, novels and even opera libretti. Occasionally, journalism too. Also, he discovered that he enjoyed working with young children, helping them to get in touch with their imaginations and write poems, stories or whatever. Thanks to a scheme run by the Scottish Arts Council he was doing this two days a week - fun, but exhausting, and these days he?s down to around two a month!<BR><BR>With an international reputation as a prize-winning novelist, Ron Butlin is now one of Scotland?s most acclaimed writers. His works include the novels The Sound of My Voice (winner of the Prix Mille Pages 2004 and Prix Lucioles 2005, both for Best Foreign Novel), Night Visits and most recently Belonging, three collections of stories, The Tilting Room, Vivaldi and the Number 3 and, most recently, No More Angels as well as six books of poetry. Besides his radio plays much of his work has been broadcast in Britain and abroad. His fiction and poetry have been translated into over ten languages.<BR><BR>He lives in Edinburgh with his wife, the writer Regi Claire, and their dog.