SI PUDIERA ESCRIBIR ESTO CON FUEGO, LO ESCRIBIRÍA CON FUEGO

Al identificarse como birracial y bisexual, Cliff, que tenía ciudadanía jamaicana y estadounidense, usó su voz para crear una línea de trabajo llena de poesía, novelas y cuentos. Sus escritos se enriquecieron con el poder, el privilegio y el dolor de su multi-ubicación para reimaginar creativamente la identidad caribeña. Su escritura es una mezcla de géneros, estilos y tonos que responden a su deseo de romper el leguaje hegemónico.

Publicado por primera vez en 1983, Si puediera escribir esto con fuego, lo escbribiría con fuego se edita por primera vez traducido al castellano en edición bilingüe.