FERRUFINO-COQUEUGNIOT, CLAUDIO