Ártemis López es une lingüista, traductore e intérprete criade a caballo entre España, país en que nació, y Estados Unidos, país donde vivió durante su adolescencia y parte de su vida adulta. Allí tuvo la oportunidad de participar activamente en el activismo queer, antifascista y de reducción del daño, entre otros. En 2019 volvió a España para dedicarse a su tesis sobre la evolución del lenguaje no binario en el español y desde entonces sigue militando por diversas causas desde nuestro país.