SAFATLE, VLADIMIR