La visita de George W. Bush a la Unión Europea puso en evidencia la urgencia de reconstruir las maltrechas relaciones transatlánticas. A la vista del deterioro sin precedentes de la relación entre Estados Unidos y la Unión Europea con motivo de la guerra de Irak, la respuesta a la pregunta "¿existe una brecha transatlántica?" deviene uno de los temas clave para comprender la política internacional contemporánea. Esta obra examina las múltiples dimensiones de la agenda transatlántica para dirimir si efectivamente nos encontramos ante una brecha, es decir, ante la existencia de proyectos mutuamente excluyentes a uno y otro lado del Atlántico (unilateralismo estadounidense versus multilateralismo europeo; poder militar versus potencia civil; hegemonía versus multipolaridad) y analiza las causas de estas divergencias. ¿Son éstas producto de las transformaciones estructurales del sistema internacional tras la guerra fría, o bien son debidas a las transformaciones en materia de valores, al alejamiento entre sociedades y entre visiones del mundo? ¿Se trata de una situación de distanciamiento estructural, o tan sólo de una crisis puntual, producto de las opciones políticas de la Administración Bush en el terreno internacional? Éstas y otras preguntas se plantean aquí con el objetivo de brindar las claves para analizar el futuro de la hasta ahora denominada "comunidad atlántica". ¿Serán compatibles el sueño americano y el sueño europeo?
