Para envío
«Juan Eduardo Cirlot Laporta (Barcelona, 9 de abril de 1916 ? i´d., 11 de mayo de 1973) fue un poeta, cri´tico de arte, mito´logo, icono´grafo y mu´sico espan~ol. Como se sabe, el espacio oni´rico, en sus diferentes vertientes y aplicaciones, fue una li´nea de fuerza mayor en toda su obra. Su aportacio´n ma´s directa en este campo, la cual sintetiza de forma luminosa la mayor parte de sus reflexiones y experiencias sobre el tema, fue sin duda su libro 88 Suen~os, obra impar sin correspondencia en la poesi´a en castellano hasta la fecha.
El libro que el lector tiene en sus manos es un crisol de colaboraciones diferentes, segu´n temperamentos y disposiciones, que con la vocacio´n de celebrar el cincuenta aniversario de la edicio´n definitiva del libro de Cirlot, presentan otros ochenta y ocho suen~os, esta vez de forma colectiva, estableciendo una comunidad provisional de son~adores que nos permite entender este libro como una valiosa aportacio´n al loable esfuerzo de recuperacio´n del espacio social del feno´meno oni´rico.
En nuestras sociedades occidentales, el suen~o ha sido relegado sin contemplaciones a la esfera individual y privado de cualquier contacto con el exterior y la comunidad. Una civilizacio´n en la que todo debe tener un precio para acceder a la realidad solo puede integrar el suen~o como residuo, y desde el momento en que la cultura dominante refleja los valores de la clase dominante, «el suen~o es reprobado por la cultura, ya que se situ´a al margen del trabajo productivo»»
