La editorial Amargord se complace en presentar la traducción de la magnífica obra de Jonathan Ott Análogos de la ayahuasca, un volumen corto pero muy denso, de difícil lectura, cargado de detallada información técnica, para todos aquellos interesados en la historia y la farmacología de tan sugestivo brebaje de luminiscencia espiritual. Sus 127 páginas albergan una extensa bibliografía, meticulosamente documentada, que permite ampliar la información sobre todos los aspectos relacionados con el elixir por excelencia del chamanismo amazónico. De innegable interés para químicos y botánicos, puede servir también al lector de a pie como manual de consulta sobre las diferentes combinaciones posibles para conseguir un mismo principio activo, integrado por la necesaria combinación de, al menos, dos sustancias: dimetil triptamina (DMT), por un lado, y un inhibidor de la enzima mono-amino-oxidasa (MAO), por otro.
Historia, descripción de los análogos y farmacognosia entretejen un lúcido alegato contra el turismo occidental de las drogas, el cual pervierte la tradición ancestral de pacífica convivencia con la naturaleza y amenaza con devastar la virginidad de muchas de estas culturas. Jonathan Ott, etnofarmacólogo y psiconauta estadounidense que reside en un rancho mexicano lejos de la ruidosa civilización, constituye un prolífico escritor, traductor e investigador sobre todo lo referente a enteógenos, término que él mismo acuñó para denominar a las sustancias visionarias. El autor de Pharmacotheon, uno de los más devotos farmacófilos del mundo, describe en esta obra numerosos experimentos, muchos de ellos en su propio cuerpo, para determinar la increíble farmacología de las pociones de ayahuasca. El libro se completa con minuciosas tablas con las diferentes categorías de plantas reseñadas. Asimismo, próximamente verá la luz con nuestra editorial otro magnífico trabajo de Jonathan Ott: Rapés chamánicos o errinos enteogénicos
