Pedro Cayuqueo pone por fin a disposición del público lector en España un libro imprescindible para entender la conquista del cono sur de América llevada a cabo por los europeos. Cautiverio feliz, publicado en 1673 por el maestro de campo Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, relata su vida en manos de los mapuche tras ser hecho prisionero en 1629 en plena Guerra de Arauco en lo que hoy es el sur de Chile.
Cayuqueo, destacado escritor mapuche, nos presenta esta adaptación literaria de una obra clásica que nos permite penetrar en la sociedad indígena de la mano de un testigo directo. En su cautiverio, el capitán español aprendió a admirar la cultura, cosmovisión y forma de vida de sus enemigos, llegando a preguntarse quiénes eran en verdad los bárbaros y quiénes los civilizados en aquel lejano Reino de Chile. Un libro necesario para desentrañar la historia, descolonizar las mentes y adentrarse en el territorio ?araucano? del siglo XVII, el también llamado Flandes Indiano.
