Se estima que en la Guerra Civil española murieron unos mil estadounidenses luchando por defender al gobierno de la República contra la rebelión dirigida por el general Francisco Franco y apoyada por Hitler y Mussolini. Cientos de jóvenes neoyorquinos lucharon en las batallas del Jarama, de Belchite y otros escenarios, y muchos de ellos perdieron la vida. La Guerra Civil española sin duda fue uno de los acontecimientos más importantes del siglo XX y tuvo desde su inicio una dimensión internacional.
También en Nueva York intelectuales, artistas, activistas políticos y ciudadanos comunes se dividieron en un bando pro-republicano y otro que apoyaba a los insurgentes. Esta publicación, que acompaña la exposición realizada por la Fundación Pablo Iglesias, en colaboración con el Instituto Cervantes de Nueva York, los Archivos de la Brigada Abraham Lincoln, la Tamiment Librería de la Universidad de Nueva York y el Museo de la Ciudad de Nueva York, la Fundación Puffin y la Generalitat de Cataluña, recoge una colección de ensayos originales que examinan el discurso político y la forma en que el conflicto español fue vivido por los neoyorquinos. Los numerosos documentos gráficos muestran la intensidad con la que los neoyorquinos se involucraron en aquella guerra geográficamente tan lejana pero que hablaba directamente a sus conciencias.
