Usted está aquí

Imagen de cubierta: DEFENSA E ILUSTRACIÓN DE LA NEOLENGUA

DEFENSA E ILUSTRACIÓN DE LA NEOLENGUA

SEMPRÚN, JAIME

ISBN: 
978-84-941092-0-1
Coleccion del libro: 
Idioma: 
Castellano
Número de páginas: 
141
Dimensiones:
120x190
Fecha edición:01/06/2013
Materia: 
descripcion alternativa Versión para impresión
Agotado
9,00€
«¿Conservarían por mucho tiempo los esquimales la gran cantidad de términos de que disponen para referirse a los distintos estados de la nieve, o los que tienen los cabileños para diferenciar cada grado de maduración de los higos, si fueran transportados de repente, los primeros a la Cabilia y los segundos a Groenlandia?», se pregunta Jaime Semprún, quien al emplear el término orwelliano de «neolengua» alude a su sentido original, una reorganización lingüística radical: «la extensión que doy al término neolengua, que empleo para designar la lengua que nace hoy espontáneamente del suelo revolucionado de la sociedad moderna, corresponde a la que han alcanzado en nuestras vidas las exigencias del «medio industrial» y de sus tecnologías». Semprun explica que a la transformación radical y universal de la vida por las nuevas tecnologías corresponde necesariamente una lengua universal y enteramente original. A la normalización tecnocientífica y la igualación de la experiencia le sigue una depuración de la lengua que se ve descargada de la tarea de «expresar sentimientos que ya no experimentamos y nociones que ya no concebimos». La neolengua se constituye entonces en la «lengua natural de un mundo cada día más artificial».

Recomendaciones

SEMPRÚN, JAIME

Jaime Semprún (París, 26 de julio de 1947 ? París, 3 de agosto de 2010) fue un escritor, ensayista, traductor y editor francés de origen español. Era hijo de la actriz Loleh Bellon y del escritor Jorge Semprún. Fundó y dirigió la editorial Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances desde 1991.<BR><BR>Wikipedia

No hay comentarios
Añadir nuevo comentario