Publicada en 1846, "El doble" constituye un caso sumamente representativo de esa clase de creaciones que, adelantadas a su tiempo, acaban siendo consagradas por la posteridad. Partiendo de un tema literario tradicional -el de la persona que trata de salvaguardar su dignidad ante una burocracia avasalladora y despreciativa-, y combinándolo, a través del patético personaje de Yakov Petrovich Goliadkin, con el tema del desdoblamiento de la personalidad, en esta novela el genio literario de Fiódor Dostoyevski (1821-1881) no sólo supera la mera tragedia grotesca, sino que extrae de ella posibilidades tan insospechadas como espeluznantes.
Traducción de Juan López-Morillas
EL DOBLE
AUTOR/A
DOSTOYEVSKI, FIÓDOR
CENTENARIO DOSTOYEVSKI (1821-2021) - Fiódor Dostoyevski (1821-1881) es, junto con Lev Tolstói, el gran novelista ruso del siglo XIX. Su vida y su creación literaria sufrieron un cambio radical después de que en 1849 fuera detenido y condenado a muerte -pena que se le conmutó en el último instante- por sus actividades contra el zar. Alianza Editorial tiene publicada prácticamente toda su obra: "Los hermanos Karamázov", "Crimen y castigo", "Los demonios", "El idiota", "El jugador", "Apuntes de la Casa Muerta", "Humillados y ofendidos", "Apuntes del subsuelo", "El doble", "El eterno marido", "Noches blancas. El pequeño héroe. Un episodio vergonzoso", "El sueño de un hombre ridículo. Bobok. La sumisa", "La aldea de Stepánchikovo y sus moradores" y "El Gran Inquisidor".