La historia -y futuro- de una iniciativa editorial clave para la sociología y la historiografía marxista en América Latina. El Hilo rojo, El gran debate latinoamericano de los modos de producción, 1973-2023 realiza un balance del célebre Cuaderno 40 de Pasado y Presente, publicado por Siglo XXI en 1973. Aunque hoy su impacto en los campos historiográfico y sociológico es más acotado, se trató de una obra de enorme relevancia en su tiempo, que justificaba plenamente una reedición o la elaboración de un proyecto similar. Varios de los textos incluidos ofrecen un amplio panorama del pensamiento marxiano, y el trabajo editorial de Aricó destaca por su notable lucidez. El volumen original es especialmente significativo porque articula un debate teórico -profundamente político- sobre la transición del feudalismo al capitalismo en América Latina.
