Tender puentes desde la recíproca voluntad de afianzar la narrativa, anclarse en el firme deseo que propicia un intercambio de dos bien diferentes realidades literarias, valorar distintas concepciones temáticas que incluso podrían resultar antagónicas, conforme a las legítimas tendencias de escritores mexicanos y escritores canarios, legitima una antología como la constituida por Entre el Ahuehuetl y el Drago. Antología de relatos mexicano-canaria. Aunque existe una previa pero puntual tangencialidad, concretada en el año 1985 (Unos cuantos cuentos canarios, Universidad Autónoma de Chiapas, México), texto vuelto realidad gracias al cultural empeño de Enrique Jiménez Fuentes, nacido en Canarias y durante muchos años profesor de Literatura Española en varias universidades mexicanas, y Olivia Carbonell, el desconocimiento literario entre escritores de México y Canarias es tanto mutuo como considerablemente sustantivo. El componente raigal de la literatura mexicana oscila, en ocasiones, como cántico a la revolución, la omnipresencia de la muerte, bien develada comparativamente por Octavio Paz, y la violencia consustancial dada en campos y ciudades. Por su contra, las raíces de la literatura canaria se hunden en lo que fue fecundo tránsito de culturas extrainsulares, que una vez afincadas en el inconsciente colectivo de la sociedad canaria, y perfilando nuevas categorías de interpretación de la realidad, se ha ido configurando como paso de la ruralidad a las urbes, con todo lo que supone de desarraigo e conciliar incesante búsquedas. Era éste uno de los retos constituyentes para conciliar averiguadoramente dos espacios notoriamente disímiles. Estos supuso una tenaz, intensísima y larga labor de coordinación, llevada a cabo por Dante Medina y Agustín E. Díaz-Pacheco, escritores mexicano y canario, respectivamente, y así el lector podrá acceder a relatos de treinta creadores de ambas orillas que desean no sólo dar a conocer sus afanes imaginativos, variedad de estilos, sino que también puedan situarse para que la distancia sirva para aproximar su valioso interés por dos originales maneras de concebir la literatura. El mismo hecho de indagar y supone un valor en sí. La cultura ha supuesto siempre un complejo laberinto para que quienes buscan, lectores y escritores, originales identidades, narrativas en este caso, puedan y deban conocerse mutuamente. Tal objetivo fue el que motivó que, venciendo fronteras, un libro como Entre el Ahuehuetl y el Drago. Antología de relatos mexicano-canaria, merezca una enriquecedora lectura.
Autores: Agustín E. Díaz-Pacheco, Alejandro Vera Barrios, Alexis Ravelo, Ángela Ramos, Eduardo Delgado Montelongo, Ignacio Gaspar, Iván Morales, Juan José Delgado, Álvaro Marcos Arvelo, Maribel Lacave, Raúl Quiles, Sergio Barreto, Víctor Álamo de la Rosa, Víctor Ramírez, Yolanda Delgado, José Brú, Carlos Bustos, Martha Cerda, Fernando de León, Elsa Levy, Pancho Madrigal, Gabriel Martín, Dante Medina, Rafael Medina, Godofredo Olivares, Alfredo T. Ortega, José Ruiz Mercado, Yolanda Zamora
