¿Qué derecho tenemos a hacer imágenes? ¿Cuál es el significado político o cuál es el derecho o no-derecho ético de hacer una u otra imagen? Lo que me interesa en el trabajo de Depardon es que esta cuestión se desplaza, es decir, que no se trata de saber si tenemos o no el derecho de fotografiar a los sospechosos de genocidio encerrados en la prisión de Kigali, sino de saber cómo podemos hacerlo. Y lo que también me interesa en el trabajo de Depardon es la relación entre la palabra, la imagen fija y la imagen móvil, porque lo que intento por mi parte es precisamente criticar una visión de la modernidad artística que mantendría a cada uno en su lugar con sus medios y lenguaje propios. Lo que a mí me parece importante es, al contrario, la relación entre hacer fotografías, hacer libros, hacer películas, lo que ello implica en términos de comunidad y también, eventualmente, de tránsito, de transposición de un arte a otro.
Jacques Rancière
