A la Catalunya rural, entre 1945 i 1951, Marcel·lí Massana (Berga 1918-lesBordes-sur-Lez 1981) va crear-se una imatge de llegenda i de mite de la guerrilla antifranquista, i esdevingué sím-bol de valors contraposats. Per a les persones d'ordre i les forces que havien de garantir la seguretat del régim fou un simple bandit criminal i sinistre; per a d'altres, un resistent valent, prudent i justicier que colpejá, durament, els partidaris de la dictadura.
Tanmateix, al darrere de la figura del berguedà més buscat, hi havia un home que hagué de viure situacions familiars i personals ben complicades, les quals ajuden a explicar el seu carácter rebel i la vida de clandestinitat que adopta.
Allunyant-se de la condemna i de l'hagiografía massa repetides, aquest llibre ?basat en fonts judicials i escrits del propi protagonista? aprofundeix en la totalitat de la trajectória vital de Massana i la seva circumstància, i aspira a reduir el personatge a les seves proporcions veritables.
