MENTIROSOS

Traducción de Julia Osuna

Jane, la narradora de esta novela, es una escritora con un futuro prometedor que cree haber encontrado al compañero ideal cuando conoce a John, un aspirante a cineasta encantador y aparentemente devoto. Lo que comienza como un romance arrollador y una promesa de vida creativa compartida en Nueva York pronto revela sus primeras grietas.

A medida que la pareja se embarca en una sucesión de mudanzas, fracasos empresariales de John y crisis de salud, la carga de sostener la realidad recae sobre los hombros de Jane, especialmente tras el nacimiento de su hijo. Mientras él persigue delirios de grandeza y gasta dinero que no tienen, ella se convierte en la administradora de los desastres, asumiendo una carga mental y financiera que erosiona su escritura y su salud.

Mentirosos narra la corrosiva transformación de este idilio en una trampa doméstica asfixiante, donde la admiración mutua da paso, lenta pero inexorablemente, a una dinámica de explotación sistemática. Con una prosa afilada y elíptica, compuesta por viñetas que golpean como sentencias, Sarah Manguso traslada a la ficción los rasgos formales que han definido toda su obra: la precisión extrema, el uso del silencio y una atención rigurosa a los efectos del tiempo sobre el cuerpo, el amor y el trabajo. El resultado es una novela incómoda y devastadora que, con una inteligencia feroz y un pulso narrativo implacable, desmantela desde dentro la ficción del "matrimonio feliz".



"Dolorosa y brillante: me encantó." ELIF BATUMAN

"Una novela que hierve de rabia y disecciona una relación tóxica con la precisión de un cirujano." Los Angeles Times

"Mentirosos es una novela negra, solo que aquí el crimen es el matrimonio heterosexual." LYZ LENZ

"No pude soltarlo? Muchísimas mujeres conectarán con este libro." RACHEL YODER

"Una disección incandescente de las relaciones de poder en el matrimonio, tan absorbente como debe ser la buena ficción." NICK HORNBY