Poco a poco, Martín salió de su escondite.
A cuatro patas, para que no lo vieran,
avanzó hacia la habitación de mamá y papá.
¡Quería contarles su aventura de pe a pa!
La puerta estaba extrañamente cerrada.
Se pegó a ella para investigar y escuchó:
papá respiraba cansado,
como cuando iba al monte.
Y mamá, también.
¡Ahí va!
¡Les ha salido una montaña en la cama!
Esta incursión nocturna a la habitación de sus padres desemboca en un divertido relato, en el que se aborda la sexualidad con mucho humor, naturalidad y la dosis justa de ternura.
El tema del sexo no se debe evitar en la infancia, ya que forma parte de una educación sana y la exposición sin prejuicios de las muestras de amor contribuye al desarrollo afectivo. No obstante, su enfoque debe ser acorde con la edad y la capacidad cognitiva. Por ello, es conveniente que el adulto ofrezca información proporcional a la curiosidad del niño o niña y nunca más de la solicitada.
La escritora María Molina, Maricuela, reproduce sin ningún tipo de edulcoración ?pero sin caer en lo soez o lo burdo? los diálogos entre el padre y la madre, que el pequeño escucha tras la puerta del dormitorio. La inocencia de Martín y su gran imaginación hacen que acabe transformando la noche de amor de sus padres en la subida a una montaña bastante empinada.
?¡Umm?! ?dijo él.
?¡Umm?! ?dijo ella.
Se han parado a comer.
Seguro que mamá habrá hecho tortilla.
Papá se chupa los dedos.
¡Qué suerte!
¡Pues yo también quiero subir montañas en la cama
y comer tortilla de patata!
La narración del cuento permite que el lector tenga acceso a la situación real y, por otra parte, a la interpretación que realiza Martín de lo que sucede en la cama de sus padres; lo que da lugar a un relato hilarante, con escenas tremendamente cómicas.
No obstante, el humor y la inocencia no son una cortina de humo con la que el relato pretenda eludir la realidad de lo que sucede. Todo lo contrario, son un instrumento para restar seriedad a un tema que a los padres, con más frecuencia de la que admiten, les resulta embarazoso abordar con sus hijos.
?Me gusta mucho intentar ponerme en la piel de las niñas y los niños cuando cuento esta historia. Escucho cómo los adultos se ríen con ganas ?creo que nos reímos de nosotros mismos? y observo también la risa cómplice de los pequeños que, aunque no terminen de entender el trasfondo de la historia, intuyen lo que de prohibido y subversivo contiene?, explica la escritora y también cuentacuentos.
Por este motivo, se muestra satisfecha con la posibilidad de que este relato sirva para que alguna familia empiece a tratar la sexualidad con ?más frescura?, y para que el niño o niña que pregunte al respecto, ?no se vaya a dormir con una sensación de fraude?.
Para María Molina, las cavilaciones infantiles, sin ningún prejuicio, suelen dejar en evidencia la ?estupidez? de los adultos, que terminan abortando la curiosidad infantil ?con un simplista eso son cosas de mayores?.
Sin embargo, en este relato, los papás de Martín, en cuanto tienen oportunidad, le aclaran que no habían estado subiendo montañas, sino que se querían mucho y así era el amor.
Precisamente, la esencia de este álbum es la naturalidad y delicadeza con la que se acerca a la sexualidad. Dos adjetivos que definen también las ilustraciones de Sonja Wimmer, quien consideró que la mejor manera de ser fiel al espíritu de la historia era realizar un trabajo basado en ?humor, exageración y algo de poesía?.
Por ello, entre las sábanas de la cama de los padres surgen árboles, indicadores de caminos, una tortilla para coger fuerzas para la subida, e incluso una cabra montesa, que añade la dosis justa de comicidad.
La ilustradora también decidió darle un compañero de aventuras a Martín. Así, crea un conejo de peluche, que le acompaña a través de todo el relato y que mimetiza todas sus acciones. En él podemos ver reflejado los diferentes estados de ánimo y excitación del pequeño.
En cuanto a la técnica utilizada, optó por mezclar lápiz, pasteles y acrílico blanco. Para los edredones, sábanas y vestidos realizó un collage de diferentes papeles y estampados, que refuerzan la sensación de ?frescura? con la que este álbum se acerca a la sexualidad.
Texto de María Molina
Ilustraciones de Sonja Wimmer
MONTAÑAS EN LA CAMA
AUTOR/A
MARICUELA
Empecé a contar en octubre del 92. En una Casa Hogar del Distrito Federal un grupo de niños me pidieron un cuento. Entonces, me percaté de que tenía historias en la cabeza y de que me apasionaba contarlas . Llegaba la noche y era un placer...cada palabra viajaba entre ellos y yo, haciendo maravillas en ambos/a. Regresé a España para meterme de cabeza en este mundo. Empecé a contar en la biblioteca Municipal de Salamanca y luego en otras, en colegios, en cárceles, en teatros... Conocí el Maratón de Guadalajara, donde encontré otro montón de gente con la cabeza ?a cuentos?.<BR><BR>Había estudiado periodismo pero necesitaba un campo más literario, más creativo. Escribí historias en la Revista Literaria ?El Sornavique?, y artículos ?historiados? en el Diario de Teruel. Hice talleres de escritura creativa con Zulema Moret. Ahora he publicado varios libros: ?Paca al Revés? de editorial M1C y Montañas en la cama en Oqo Aprovechaba cualquier anécdota para ?cuentear mi vida?y escribir. Después he escrito en la revista Tantrágora sobre narración oral, hace poco he publicado varios libros: ?Paca al Revés? de editorial M1C y ?Montañas en la cama? en Oqo . Luego, acabé estudios de Bellas Artes. En la mayoría de cuadros y grabados la palabra ocupaba un gran espacio. Eran poemas, cartas y telegramas (influye que mi padre fue telegrafista).<BR><BR>La palabra clave era : comunicar. De ahí que el/ la Clown (un/ a gran comunicador/a) ocupó poco a poco gran parte de mi tiempo y energía. Empecé trabajando con Virginia Imaz en el 92 también (un año de ?descubrimientos?). El/ la Clown, su absurdo, su mirada, pringaban y pringan mis historias y mi forma de contar. Ambos trabajos, desde el principio estuvieron muy unidos. Seguí trabajando con Berti Tovías y con Eric de Bont, Michel Dallaire, Philippe Gaullier y otros? Mi clown jugaba a contar y mi contadora ?Clownclusionaba?de vez en cuando.<BR><BR>En el 97 viajé al Festival Internacional de Oralidad en Buga (Colombia) y al Encuentro de literatura oral del Pacífico en Buenaventura, gracias a la financiación de la Fundación Joaquín Diaz. Así descubrí a este gran contador, cantador y recopilador de Historias que guarda en Urueña un auténtico tesoro oral. Gracias a él llegaron las ganas de recoger historias en Teruel y así amplié mi repertorio con ?cuenticos? que me regalaron abuelas de la zona. En el 2000 colaboré con él en el Simposio sobre ?El cuento y la leyenda? de la IX Muestra de Cultura Tradicional ?Joaquín Diaz?.En esta época conocí también a Iñaki Peña y conté en el programa radiofónico ?El Trebede? y en varios Encuentros de música tradicional, que me conectaron también con el valor de ?la cultura tradicional?. En el 99 comencé mis estudios en la Escuela Internacional de Teatro Jacques Le Coq en Paris. La pedagogía de Le Coq, sumamente sutil, me abría la mirada de par en par. Observar como se movía el mundo para crear. Una mirada poética al máximo que despertó mi sensibilidad hacia el movimiento de las pequeñas cosas, los animales, las personas, el agua, el fuego, la tierra, el viento... Mi cuerpo dibujaba la historia al contar.<BR><BR>Trabajé también la voz con Gema Reguart y Angel Bonora.<BR><BR>Este mismo año me pidieron una conferencia-taller sobre Narración-oral para la Consejeria de Educación de la Embajada española en Berna. A partir de esta reflexión suizo- española surgió el taller de Narración de Historias ?Voz, cuerpo y mirada?; ?Si nuestros ojos cosen palabras, nuestra voz dibuja mundos y nuestro cuerpo baila con el tiempo, estamos tejiendo un cuento. Un cuento tejido entrará por las orejas, bajará por un tobogán hasta el alma y allí se quedará asando castañas?.<BR><BR>Y así, mientras asaba castañas, viajaba de Festival en festival ( I y X Festival de Narración oral de Guadalajara, III Festival de Narrativa Oral de Chelva (Valencia), I Festival de oralidad granadino, III Feria de Teatro de Ciudad Rodrigo (Salamanca) ,Festival Internacional de la Oralidad en Elche ,II Festival de oralidad en Huesca, Festival de cuentos en Ubeda (Jaén), Festival de cuentos en Olva (Teruel), Festival de Etnosur en Alcala la Real (Jaén), Festival de La Laguna, Festival de Las Palmas de Gran Canaria, Festival de Pirineo Sur, Feria Europea deTeatro infantil y juvenil FETEN GIJON, Muestra Aragonesa de Teatro y Danza en Alcañiz y Caspe, Festival de Cine en Peralta ,VI Bienal Internacional de teatro de actor en Cuenca,Museo Teatro Romano de Zaragoza ,Encuentro de contadores de Sort (Lerida) julio 2007,Casa de España en Distrito Federal (México) ,IX Festival Palabras Andarilhas de Beja (Portugal),Festival de Narración oral Baix Montseny , Festival de Narración oral Ibiza, Festival de Narración oral Jijon, Festival de Narración en Almada (Lisboa),,Festival de clown de Alzira (Valencia),Festival de Agüimes XVIII (Gran Canaria), Festival Iberoamericano de Teatro XI, Bogota (Colombia), Festival de Teatro clásico de Almagro (Ciudad Real), EXPO de Zaragoza, pabellón de Aragón y pabellón de Zaragoza, Museo de los Titeres en Abizanda, Museo Etnográfico de Zamora, XVIIIMaraton de cuentos de Guadalajara, palabra viajera, Festival Mucho cuento, Villalba (Madrid), septiembre 2009,Programa transfronterizo con las bibliotecas de Pau (Francia), V Fiesta Internacional de Cuenteros Alajuela Ciudad Palabra (Costa Rica),noviembre 2009,XII Festival Cuentanton en Chelva (Valencia), I Muestra ?Las mujeres cuentan? Casa de la Mujer (Zaragoza), Muestra Internacional de Narración Oral ?Cuentos del Mundo?, Malaga, XV Encuentro Internacional de Narradores Orales ?Cuenteros y cuentacuentos? en Buenos Aires (Argentina) dentro de la 36 Feria internacional del libro , X Bienal Internacional de teatro de actor en Cuenca, XIX y Festival de Narración Oral y Maratón de cuentos en Guadalajara, Noches Inenarrables en Zaragoza, XX Maratón de cuentos de Guadalajara. Monucuentos ,Noche de los libros, Madrid Festival Maratón de Cuentos de Autol (Logroño) ,Festival del Ebro, Zaragoza y Festival Periférico en Teruel.<BR><BR>... conociendo ?los asados? de otr@s much@s contadores/as . Hay muchas formas de hacer las castañas y he ido encontrando muchos contadores /as que me han conmovido, y ?embolicado? (me encanta esta palabra aragonesa). Vamos, qué ya he decidido: mi vida estará al lado del cuento. Con doce años estaba ?encuentada? me escondieron los cuentos y me dieron una novela que nunca leí. No hay nada como prohibir para que te den ganas de entrar en la clandestinidad. Paradojas de la vida...<BR><BR>Y así entre viajes y trajines va yendo Maricuela:<BR><BR>Me llamaba así una vecina que quería que engordara y me invitaba a comer cosas con mucha nata. Si cuela cuela _debía pensar. La nata no me sienta bien pero podéis llamarme Maricuela , que hay menos que Marías. Cuando tengo que decir donde vivo, podría decir: en un autobús, porque paso mucho tiempo allí. Cuando dejo las ruedas, escribo y ruedo de otra forma...proyecto casas redondas, espiraleo cuentos, ordeno lo que pasó, me enfado con el mundo, intento quitarle las esquina