Mujeres cruzando el Atlántico ofrece al lector una aproximación socioantropológica a un grupo específico de migrantes brasileñas, el de quienes han trabajado en la prostitución en las postrimerías del siglo XX e inicios del siglo XXI. Se trata de un estudio cualitativo basado en relatos de vida obtenidos merced a un esfuerzo investigador sostenido durante varios años y a la realización de un amplio trabajo de campo en España y Brasil; ello ha permitido a López Riopedre convivir e intimar con sus informantes. Los quince relatos de vida aquí reunidos encarnan a cada una de sus protagonistas más allá de sus experiencias en el mercado del sexo, pues revelan también muchos otros aspectos y dimensiones de sus vidas (antecedentes familiares, procesos migratorios, contradicciones y expectativas vitales, sentimientos e ilusiones), con lo que muestran su lado más humano.
El libro se divide en dos partes bien delimitadas. La primera es una introducción sociológica de corte académico. La segunda, más amplia, está compuesta por los relatos biográficos; es la parte empírica y descriptiva de la obra. El autor no oculta sus posicionamientos teóricos sobre la prostitución y es muy crítico con el discurso hegemónico sobre esta, sustentado en buena medida en una victimización infundada del conjunto de migrantes implicadas en el comercio sexual. Pero el libro no tiene como objetivo analizar el debate ideológico-político sobre la prostitución, sino que pretende sobre todo poner a disposición del lector un conjunto de experiencias de vida que le permitan conocer mejor el empleo de migrantes transnacionales en el comercio sexual, reflexionar por sí mismo sobre este fenómeno, y cuestionar sus estereotipos y creencias sobre esa realidad social tan candente y actual, a la par que polémica y con frecuencia malentendida.
