Dos mujeres, Hayila e Isma, entrelazan sus biografías. Dos mujeres que, sabiéndolo una e ignorándolo la otra, han compartido al mismo hombre. El arabesco de la historia entrecruzada sirve a la autora para recrear los temas centrales de su novelística.
«Sombra sultana es un libro duro y lírico, critica una situación y denuncia una forma de vida opresiva, pero, afortunadamente, jamás es un panfleto, sino todo lo contrario, es arte, es poesía, es la visión, femenina y doliente, de las relaciones humanas».
Beatriz Hernanz, «Sombra sultana», abc, 16/2/1996
«Assia Djebar es una sultana, una mujer emancipada, liberada, novelista y cineasta, brillante, inteligente escritora, cuyas páginas son un caleidoscopio, llenas de color, de saltos de imágenes, de arracimarse de ideas, de sobresaltos?».
Clara Janés, «Sombra sultana», abc, 14/6/1996
