No es fácil mantener una relación extramatrimonial si se es funcionario de una institución cultural en la Rumanía de la década de 1970. Bajo el yugo de Ceauscescu, cuando el control gubernamental lo impregna todo, Sorin busca el amor, y Letitia, una válvula de escape de su decepcionante vida conyugal. En sus encuentros clandestinos ambos fantasean en vano con dejar atrás los rigores del régimen y el miedo a que se descubra el verdadero origen de sus familias, lo cual comprometería su posición en el Partido. Gabriela Adamesteanu nos sumerge en el delirante universo de la Rumanía comunista y, con una maestría extraordinaria, ahonda en la conmovedora suerte de sus protagonistas, abocados a la traición y la mentira.
AUTOR/A
ADAMESTEANU, GABRIELA
Gabriela Adamesteanu es una de las autoras más prestigiosas de Rumanía junto a Norman Manea y Mircea Cartarescu. Nacida en 1942 en Târgu Ocna, pronto destacó como periodista, traductora, ensayista y cuentista. A mediados de los setenta publicó su primera novela, El mismo camino de todos los días, que le valió el Premio de la Academia Rumana, pero fue Una mañana perdida (1983, Lumen, 2009, 2023) la obra que la consagró y por la que recibió el Premio de la Unión de Escritores de Rumanía. El texto fue publicado en francés por Gallimard y convertido en obra teatral por Catalina Buzoianu en 1987, lo cual supuso un auténtico revuelo en una época en la que el régimen de Nicolae Ceausescu había entrado en su fase más represiva. Adamesteanu es también autora de las novelas El encuentro y Vidas provisonales, y de los libros de relatos Vara-primavara («Verano-primavera») y Daruieste-ti o zi de vacanta («Tómate unas vacaciones»). Además de los mencionados, ha recibido galardones tan prestigiosos como la Beca Hellman Hammett 2002, concedida por Human Rights Watch, y el Ziarul de Iasi National Award for Fiction 2004.