Boland crea unos textos que trascienden al género, trascienden a su entorno y a sus raíces, su poesía se basa, como ella reconoce en ?tratar de plasmar la vida que vive en el poema que escribe?. Por este motivo, la poesía de Boland es una poesía de búsqueda, de conciliar, de crear intersecciones entre el momento, el ahora, y su extensión en el tiempo; entre el conocimiento, como parte de uno mismo, y la narración poética utilizada.
Con estas claves podemos entrar en Violencia Doméstica, un poemario que es una continua metáfora donde la escritora dublinesa expresa diferentes modos de historiadoméstica y su trascendencia dolorosa. Es el dolor de la memoria, de las vivencias, de las transformaciones sociales, de la Historia tanto de la nación como del individuo, del tiempo, su evolución y el peaje vital que se paga desde el inicio de los tiempos.
