Análisis de las redes culturales y personales establecidas entre destacadas escritoras desde el nacimiento de los nuevos Estados americanos y sus literaturas nacionales y la construcción del Estado liberal español hasta la fractura de la Guerra Civil, que marcó un nuevo estadio en los flujos y contactos culturales transatlánticos, caracterizados desde entonces por la diáspora y el exilio.
A finales del siglo XIX, Concepción Gimeno de Flaquer aseveraba: ?Nada debiera ser tan satisfactorio para una mujer, como ensalzar los esclarecidos talentos de otras mujeres, ya que con la gloria refleja se estimula el deseo de emulación femenino y se conquista el respeto público?. En este marco de enunciación se encuadra la propuesta de análisis de este volumen colectivo, como fruto de un diálogo interdisciplinar entre peninsularistas y latinoamericanistas europeos y americanos que interacciona con recientes estudios colectivos centrados en las autoras de América Latina.
Un diálogo que reproduce el que mantuvieron mujeres de letras de ambos lados del Atlántico, a partir de fuertes elementos de conexión, como la prensa femenina, los salones y tertulias literarios y la metrópoli cultural de París, foco de edición en castellano para las repúblicas americanas y de atracción para numerosos escritores y escritoras de España y de América Latina.
El volumen plantea por vez primera un análisis de las redes culturales y personales establecidas entre destacadas escritoras, desde el nacimiento de los nuevos Estados americanos y sus literaturas nacionales y la construcción del Estado liberal español, hasta la fractura de la Guerra Civil, que marcó un nuevo estadio en los flujos y contactos culturales trasatlánticos, marcados por la diáspora y el exilio.
