Pensamos que sabemos escuchar, sin embargo, la lengua nos hace excluir este acto sin darnos cuenta. Es por ello que cuando expresamos la oración, yo te digo, le decimos al otro lo que se espera de él: que nos escuche y obedezca. No esperamos que nso responda y que iniciemos un diálogo.
Muy diferente se expresan los tojolabales a través de su lengua, el maya-tojolabal, pues dicen en la frase correspondiente yo dije, tú escuchaste. El objeto se exluye y en su lugar tenemos otro sujero, el cual escucha. Los tojolabales tienen, desde las primeras palabras otra concepción de la comunicación: la dialógica. Esta se realiza a lo menos entre dos personas, por tanto no es monológica, concepto desde el cual hablan los que pretenden saber. Tal vez por eso los tojolabales tienen dos palabras para lengua, una para la que se habla k'umal y otra para la que se escucha 'ab'al.
El propósito de este libro es ayudarnos a escuchar mejor y a estudiar tanto la ausencia, como el reducido y mal uso que se hace de escuchar.
