Librería Traficantes de Sueños
Entrada libre
Aforo limitado
Contaremos con la participación de David Whyte, autor (Universidad de Liverpool), Daniel Jimenez, traductor y prologuista de la obra (Universidad de Zaragoza) y Manuel Maroto, moderador (Universidad de Castilla-La Mancha).
"El libro que presentamos intenta combatir algunos de los mitos que siguen legitimando una forma de gobierno consistente en someter todas las esferas de la vida a las lógicas del cálculo econométrico y la acumulación de beneficio privado. Sus seis capítulos discuten los mantras de la eficiencia empresarial, la autonomía del mercado, la autorregulación corporativa, su personalidad jurídica y responsabilidad limitada, su responsabilidad social, la regulación estatal o la protección pública del interés general, y los derriban, uno a uno, con precisión y contundencia. Cuesta imaginar cómo todos ellos han podido hacerse omnipotentes y omnipresentes, pero es precisamente esa paradoja la que refleja la fuerza de tales mantras. Se trata de mitos que presiden y gobiernan nuestro día a día permitiendo que, incluso tras la debacle financiera de 2008, las corporaciones del sector hayan salido reforzadas. Como resultado de ese trance, una concentración aún mayor de poder corporativo-estatal gobierna y administra hoy nuestras vidas y muertes. La tarea de la criminología crítica siempre ha sido poner en cuestión el rol del sistema penal y sus distintos operadores, denunciar la criminalización de los problemas sociales y la estigmatización de los grupos sociales empobrecidos, para demostrar que el sistema penal es una herramienta utilizada para (re)producir las desigualdades. La posición crítica a la que nos invitan Steve Tombs y David Whyte implica permanecer alerta ante esas medidas de control de la actuación corporativa, pues en la práctica pueden imponer reformas que aseguran su permanencia sistémica. Por otra parte, en un giro propio de la legislación penal a la sureña y como respuesta a la movilización popular contra las medidas «anticrisis» en el estado español, la nueva legislación contra los crímenes corporativos impuesta por la reforma de 2015 puede utilizarse para responsabilizar a organizaciones de la sociedad civil, colectivos y sindicatos por los actos delictivos de sus miembros —como, por ejemplo, los daños ocasionados en una manifestación o concentración. Este libro es, pues, una herramienta criminológica y un arma política. Así lo concibieron sus autores y en el mismo sentido hemos asumido la grata tarea de traducirlo desde el Sur y para el Sur. Su traducción se incluye en una línea de comunicación y trabajo entre esas criminologías del Norte y el Sur, un compromiso que busca seguir reforzándose en este libro y en proyectos futuros”.
