<Y/o soy la que brama con sus tres cuernos, y/o soy la triple, y/o soy la temible la protectora la infernal, y/o soy la negra la roja la blanca, y/o soy la enorme la muy alta la muy poderosa, la del soplo mortal que envenenó a miles de generaciones, habito en lo más alto de los cielos en el círculo de estrellas donde se encuentra Safo la de mejillas violetas, el resplandor de los soles también hace palidecer m/is mejillas, y/o soy la soberana, y/o trueno con m/is tres voces la vociferante la serena la estridente, pero en cuanto aparece m/i más adorable abandono m/i posición indudablemente jerárquica, m/e levanto en reverencia, arranco tu boca de mis rodillas y tomada por una fiebre alegre m/e arrojo a tus pies, con m/i lengua lamo el polvo que hay en ellos, te digo que seas bendita entre todas vos que fuiste la primera en venir a relevar/m/e de mi guardia, situación radiante pero sin embargo triste por m/i gran soledad, que pierdas el sentido de la mañana y la noche la estúpida dualidad con todo lo que sigue de ella, que te extiendas tal como te veo por el mayor territorio posible, que tu comprensión alcance la complejidad del juego de los astros y de las constelaciones, que en ese lugar te batalles en un enfrentamiento violento en forma de ángel o demonio, que la música de las esferas acompañe tu lucha, que no te pierdas en la persecución de las nacidas muertas, que la estrella negra te corone al fin dándote un lugar a m/i lado en el apogeo del lesbiano amor m/i más desconocida.>
El cuerpo lesbiano
Traducción de Natalia Ortiz Maldonado
11h. Mesa El Cuerpo Lesbiano: aproximaciones a la obra literaria de Monique Wittig.
Carmen Romero Bachiller, Natalia Ortiz Maldonado, Cecilia Pascual y María José Palma
13h. Proyecciones
Hide and Seek (Su Friedrich, 1996)
The girl (Sande Zeig, 2000)
17h. Mesa Las marikas no somos hombres: Monique Wittig para locazas
Ira Hybris y Andrés Viedma
19h. Presentación del libro Borrador para un Diccionario de las Amantes (Continta me tienes, 2023)
Sara Torres y Carla Berrocal
21h. Cesión de archivo del colectivo LSD
Con Fefa Vila -21h
Durante todo el día:
Mesa abierta de fanzines lesbianos y cuir.:
Trae tus cositas DIY, primeras ediciones o textos que quieras compartir. (Si es posible, avisa, para tener espacio para todas, a actividades@traficantes.net)
A las 12h actividad infantil:
Colorete Colorado. Cuentacuentos Travesti con Personaje Personaje
