GUTERMAN, NORBERT