Ricardo Cano Gaviria, escritor colombiano radicado en España desde 1970, ganó con esta novela el Premio Navarra de novela en 1986, con un jurado compuesto por Antonio Muñoz Molina, Luis Suñén y Soledad Puértolas. Estas son algunas de las opiniones cosechadas desde entonces por el libro, en sus dos ediciones anteriores:"Esta novela constituye un premio no sólo para el autor, sino también para la entidad organizadora del certamen..."Antonio Muñoz Molina (declaraciones para el Diario de Navarra); "Con una prosa de gran pulcritud, una inteligencia tan necesaria como suficiente y una prudencia y un tacto exquisitos en el momento de introducirse en los recovecos sentimentales e intelectuales de Benjamin..." Jordi Llovet, La vanguardia, Barcelona, 2-VI-89. "El pasajero Benjamin, de Cano Gaviria, es sin duda uno de los más agudos libros que haya escrito un narrador colombiano..." El Espectador, Bogotá, 23-IX-90. "Escrito magistralmente, el autor colombiano se adentra lúcidamente por los caminos afectivos e intelectuales que Benjamin pudo presentir antes de su muerte."Diario de Caracas, 28-2-94. "Culto e imaginativo, Cano Gaviria hace de El pasajero Walter Benjamin un gran fresco de la aventura espiritual e intelectual del personaje central...» Enrique Romero, Rev. de Lit. hisp. Nº 30-1995."Cano Gaviria ha logrado, con este libro, una pequeña obra maestra..." David Jiménez, El Espectador, Bogotá, 23-X-94.«En su momento, los críticos españoles señalaron la importancia de esta obra, que narra con gran intensidad y madurez literarias las últimas horas del desesperado Benjamin...» Ignacio Ramírez, El tiempo, Bogotá, 17-VII-94.
