LA MINIATURA INCANDESCENTE

Cover Image: LA MINIATURA INCANDESCENTE
Precio: 20,90€
Sin stock, sujeto a disponibilidad en almacenes.
Editorial: 
Coleccion del libro: 
Idioma: 
Castellano
Número de páginas: 
120
Dimensiones: 235 cm × 138 cm × 0 cm
Fecha de publicación: 
2021
Materia: 
ISBN: 
978-84-123143-0-4
Traductor/a: 
NEGRONI, MARÍA

«Los cuartetos que conforman este volumen constituyen una curiosidad. No forman parte ?de forma oficial? de la obra poética de Dickinson. La poeta los escribía como pequeños amuletos y los enviaba ?modulándolos según su interlocutor? como si fueran regalos, acompañando flores, o imbricados adentro de la prosa de sus cartas.» Así nos lo explica la doctora María Negroni, traductora y prologuista de esta singular obra: «El cuarteto es el sello que marca la poesía de Dickinson, su forma omnipresente y la más elaborada. (?) A veces, de esas miniaturas incandescentes salían poemas propiamente dichos. Su importancia en el conjunto es, sin embargo, crucial».

Esta edición bilingüe reúne 185 poemas inéditos en España, agrupados por la fecha de su escritura, y acompañados del elegante trabajo artístico en papel recortado de Lucila Biscione, que sintoniza con la sintaxis rota de los versos de Dickinson, con su sobriedad, sin menoscabo de la belleza, la paradoja o los pequeños detalles presentes en su poesía. Encontramos cuartetos florales y turbulentos, frívolos y crispados. «A veces, hacia el final, estos poemas se vuelven elegíacos e incluso áridos o abstractos. Pero todos se inscriben contra la retórica, se burlan del énfasis, manifiestan un deseo de contravenir las reglas, de confundir categorías y definiciones, para buscar el vínculo entre órdenes de realidad diversa», afirma Negroni. Un libro con carácter de ofrenda, para transformar la lectura en una experiencia sensorial, en la que cada verso se revela como una pequeña iluminación.

AUTOR/A

DICKINSON, EMILY

Emily Elizabeth Dickinson (1830-1886) nació, vivió y murió en Amherst, Massachusetts, un pequeño pueblo agrícola de Nueva Inglaterra. En su casa, la poeta ocupaba ?Un cuarto propio?, en el que escribió sus versos a salvo de interferencias no deseadas y donde fue guardando una obra que, por su calidad y belleza, ha resistido al tiempo hasta llegar a nuestras manos.<BR><BR>La ocultación durante muchos años de la influencia decisiva que tuvo en su poesía la estrechísima relación que mantuvo, a lo largo de toda su vida, con su amiga de la adolescencia y después cuñada Susan Huntington Gilbert, obstaculiza y oscurece la comprensión de la obra de Emily Dickinson. De ella se han conservado 1.789 poemas, más de 1.000 cartas y algunos fragmentos de textos en forma de notas, recetas o misivas.<BR><BR>Después de su muerte, su hermana Lavinia encontró en un baúl cuarenta libros manuscritos, cuidadosamente cosidos por Emily, con más de 800 poemas que ella había seleccionado y agrupado estableciendo así su propio plan editorial. Lamentablemente toda su obra original ha sufrido manipulaciones diversas, que han ha llevado a interpretaciones no solo equivocadas sino contrarias a lo que la poeta dejó escrito. Actualmente, investigadoras como Martha Nell Smith, Ellen Louise Hart o Lyndall Gordon están desvelando datos que permiten conocer y comprender la vida y la escritura de Emily Dickinson con todos los matices que contiene una auténtica obra de arte como la que ella compuso.<BR><BR>Editorial Sabina

Imagen de cubierta: CARTA AL MUNDO Y OTROS POEMAS
17,90€
Disponible
Cover Image: EL RESTO ES PROSA
10,90€
Disponible
Cover Image: EL VIENTO COMENZÓ A MECER LA HIERBA
16,50€
Disponible
Cover Image: FRAGMENTOS EMILY DICKINSON
14,00€
Disponible
Imagen de cubierta: HERBARIO
19,00€
Disponible
Cover Image: HERBARIO Y ANTOLOGÍA BOTÁNICA
22,00€
Disponible
Cover Image: MORÍ POR LA BELLEZA
6,90€
Disponible
Imagen de cubierta: POEMAS
12,95€
Disponible
Cover Image: POEMAS Y CARTAS 1-600
32,00€
Disponible
POESÍA COMPLETA
29,95€
Agotado
Cover Image: POESÍA PORTÁTIL EN FEMENINO
30,90€
Disponible
Cover Image: POESÍAS COMPLETAS I
18,00€
Disponible
Imagen de cubierta: PREFERIRÍA SER AMADA
19,50€
Disponible
Cover Image: UN RUMOR ENTRE LOS ÁRBOLES
12,00€
Disponible