SÓLO IDA. POESÍA COMPLETA

TRADUCCIÓN Y PRÓLOGO DE FERNANDO VALVERDE

LUCA, ERRI DE

Imagen de cubierta: SÓLO IDA. POESÍA COMPLETA

Precio: 20,00€

Sin stock, sujeto a disponibilidad en almacenes.

Editorial:

SEIX BARRAL

Coleccion del libro:

Sin Colección

Idioma:

Castellano

Número de páginas:

432

Dimensiones: 230 cm × 133 cm × 0 cm

Fecha de publicación:

2016

Materia:

Poesía

ISBN:

978-84-322-2964-0

Traductor/a:

VALVERDE RODRÍGUEZ, FERNANDO

«La poesía es la forma más condensada de literatura. Se mueve en vertical. Cuando abro un libro de poesía, me asomo a un precipicio de versos que se enfrentan temblorosos a la mirada del lector. Vienen de lejos, llegan con las líneas de una página impresa y un desembarco extranjero a tierra desconocida. Aprieto los párpados para filtrar el viento de una corriente en ascenso que me lleva junto al sol y la retina se llena de sílabas que remontan un abismo», Erri De Luca.

Sólo ida. Poesía completa reúne por primera vez y en un único volumen toda la poesía de Erri De Luca, en edición bilingüe y con traducción de Fernando Valverde.

LUCA, ERRI DE

Nació en Nápoles en 1950. A los dieciocho años participó en el movimiento del 68 y posteriormente fue miembro del grupo Lotta Continua. Ha trabajado como albañil y camionero, y durante la guerra de los Balcanes fue conductor de vehículos de apoyo humanitario. Es un apasionado alpinista. Es autor de más de cincuenta obras, entre las que destacan: Aquí no, ahora no (1989), Tú, mío (1998), Tres caballos (1999), Montedidio (2002), o El peso de la mariposa (2009). Aprendió de forma autodidacta diversas lenguas, como el hebreo o el yiddish, y ha traducido al italiano numerosos textos, entre ellos algunos de los libros de la Biblia. Considerado uno de los autores italianos más importantes de todos los tiempos, sus libros han sido traducidos a 23 idiomas. Ha sido galardonado con varios premios, entre los que destacan el Premio France Culture y el Femina Étranger en Francia, o el Premio Petrarca en Alemania.