A través de los ojos de un adolescente, casi un niño, Amitav Ghosh (Calcuta, 1956) narra la historia de dos generaciones de una familia bengalí. Con una prosa excelente, fino humor y gran maestría, Ghosh explora la vida de la familia bengalí, entrelazando las memorias y las líneas de sombra con las de una familia inglesa que vive en Londres y cuyas historias, que abarcan las dos guerras mundiales, son, más que un espejo, una refracción de las de sus amigos indios. En una mezcla constante de pasado y presente, la novela, centrada en los años de la partición de la India, además de una saga familiar, es una meditación sobre el sueño y la memoria, y una reflexión sobre el absurdo de límites y fronteras que provocan tragedias en las que las vidas privadas se cruzan con los acontecimientos públicos. Se incluye una larga escena pornográfica, sin ninguna relación con el texto. Con su primera novela, este autor obtuvo el Premio Médicis a la mejor novela extranjera publicada en Francia.
