Entre los líricos de la dinastía Tang, Du Fu es un gigante. Prolífico -han llegado hasta nosotros más de mil cuatrocientos de sus poemas, aunque otros muchos se han perdido, destaca no por el número, sino por la calidad de sus versos, versos que, a lo largo de los siglos, han recitado millones de chinos de varia condición, han creado escuela e inspirado a toda una pléyade de líricos desde sus inmediatos sucesores hasta el mismo Mao Zedong.
EL VUELO OBLICUO DE LAS GOLONDRINAS. DU FU
AUTOR/A
JANÉS, CLARA
Clara Janés, nacida en Barcelona, es licenciada en filosofía y letras y Maître des lettres en literatura comparada por la Universidad de París IV Sorbona. Cultiva la poesía, la novela, la biografía y el ensayo y se distingue como traductora de poesía, por cuya labor recibió en 1997 el Premio Nacional de Traducción. Entre sus obras de creación poética destacan los libros: En busca de Cordelia y Poemas rumanos (1975), Libro de alienaciones (1980), Vivir (Premio Ciudad de Barcelona 1983), Kampa (1986), Lapidario (1988), Rosas de fuego (1996), La indetenible quietud (1998) y Arcángel de sombra (1999, Premio Ciudad de Melilla 1998). En prosa ha escrito, entre otros, los libros de ensayo Cirlot, el no mundo y la poesía imaginal (1996) y La palabra y el secreto (1999), el de recuerdos de infancia y adolescencia Jardín y laberinto (1990), el de relatos Espejos de agua (1997), las novelas Los caballos del sueño (1989) y El hombre de Adén (1991), y la biografía La vida callada de Federico Mompou (Premio Ciudad de Barcelona 1975).