Només cal que obris el llibre per qualsevol pàgina. Aferrat a qualsevol fragment. Trobaràs la violència de les seves frases, la mateixa violència que atravessa el nostre estil de vida, la societat on vivim, la història del nostre dia a dia, des dels moments insignificants als grans esdeveniments. Les històries d'un moment, d'uns conflictes que van sacsejar Itàlia i tota Europa durant els anys 70, un llibre que empra la violència escrita contra qui s'atreveix a llegir-lo, no ens deixarà indiferents.
De la guerrilla urbana, a la vaga salvatge, passant pel nostre dia a dia plegat de violències invisibles? Balestrini ens il·lustra la força d?un moment, d'un xoc, com un cop de puny poètic ens narra l'enorme cost humà que paguem amb l?alienació, la destrucció i la mort. Una visió extrema, que reconstrueix el pensament d'una època, avui aparentment acabada, on la felicitat i la llibertat semblava que es podien viure.
Editat el 1976 per Einaudi i traduït per Rolando d'Alessandro, militant de l?esquerra extraparlamentària italiana dels anys 70. Il·lustrat per Anita amb la tècnica del collage, imitant l?obra de Balestrini i de les avantguardes dels anys 70.
LA VIOLENCIA IL.LUSTRADA
AUTOR/A
BALESTRINI, NANNI
Nanni Balestrini nació en Milán el 2 de julio de 1935. Formó parte con muchos otros escritores ?entre los cuales Umberto Eco, Edoardo Sanguineti, Antonio Porta, Giorgio Manganelli, Luigi Malerba, etc.? de la neo-vanguardia, movimiento literario italiano surgido en la primera mitad de la década de 1960 que se caracterizaba por su fuerte experimentación formal, sobre todo en la poesía. El grupo fue denominado en un primer momento ?i Novissimi? y al ampliarse tomó el nombre de ?Gruppo 63?.<BR><BR>Es autor de poesías (Come si agisce, 1963; Ma noi facciamo un?altra, 1968; Le ballate della signorina Richmond, 1977; Blackout, 1980) y de novelas (Tristano, 1966; Vogliamo tutto, 1971; La violenza illustrata, 1976; Gli invisibili, 1987). Agitador cultural, su espíritu neo-vanguardista, su ?contaminación? entre experimentación literaria y compromiso político, se caracteriza por la coherencia teórica.<BR><BR>Fue redactor de las revistas culturales Il Verri, Quindici, Alfabeta, Zoooom. En los últimos cincuenta años, paralelamente a su producción poética y narrativa, ha llevado a cabo una importante experimentación en el ámbito visual adoptando técnicas siempre relacionadas con el collage. Diferentes procedimientos y materiales (papel impreso, sellos, plástico, láminas tipográficas, mapas geográficos, nuevas tecnologías?) que crean un universo de imágenes verbales contemporáneas, una gran narración visual donde la crónica se mezcla con la reflexión estética y social.<BR><BR>http://www.rebeldemule.org/foro/biblioteca/tema7479.html