LES EDITORIAL