Visibles pero, al mismo tiempo, invisibles: esa paradójica condición ha marcado -y continúa marcando- la existencia de las personas trans. La reconstrucción de posibles genealogías tropieza, en consecuencia, con un cierto vacío en materia de representaciones, más si se trata de relatos en primera persona, no mediados por un "otro" ajeno a la realidad social y sexual de travestis, transexuales y transgéneros.
Este libro apunta a ofrecer una mirada interdisciplinaria sobre el universo trans en la Argentina y en España desde la década de 1960 hasta principios de este milenio. Se trata de contribuir al rescate y recuperación de voces y experiencias, tanto por medio del análisis textual y sociológico o la reconstrucción historiográfica, como de testimonios que alumbren, en primera persona, los diversos itinerarios del travestismo, la transexualidad y el transgenerismo. Los testimonios interrelacionan voces como las de Camila Sosa Villada, Kim Pérez, Naty Menstrual, Lohana Berkins, Eduardo Mendicutti y Pietro Salemme. Los artículos pertenecen a investigadorxs argentinxs y españolxs de diversas generaciones: María Soledad Cutuli, Jaime de la Calle, Óscar Guasch, Santiago Joaquín Insausti, Jordi Mas, Alejandro Melero, Adrián Melo, Rafael M. Mérida, Alejandro Modarelli, José Antonio Nieto, Cristina Ornielli, Jorge Luis Peralta, Raquel (Lucas) Platero Méndez y Majo Torres.
