La insolente determinación con que Peter Handke hurgó desde muy pronto en la maraña de desinformación, medias verdades y mentiras que aún rodea las recientes guerras balcánicas tuvo por respuesta una abrumadora campaña mediática de difamación y castigo con la que se trató de aislar y neutralizar a uno de los escasísimos intelectuales europeos de alcance internacional que han osado levantar su voz contra la llamada "guerra humanitaria".
Esta es la primera vez que los lectores no alemanes tienen la oportunidad de asomarse a un testimonio insólito, excepcional, que recusa los procedimientos de la prensa y de la justicia internacional y que se enfrenta valientemente al consenso generalizado sobre lo políticamente correcto. Todo ello mediante el "narrar lento, interrogativo" que caracteriza el muy particular estilo de Handke, opuesto con deliberación a la más común prosa periodística.
