LA COSTUMBRE HA HECHO QUE EL MUNDO sea visto desde el Norte, y que los investigadores del Norte se hayan otorgado el monopolio no sólo de los estudios que conciernen a sus propias regiones, sino también de los que atañen al sistema mundial en su conjunto, mientras que los investigadores del Sur se encuentran acantonados en los estudios referidos a sus solas regiones. Esta distorsión no es más que la proyección, en el ámbito del pensamiento, de la asimetría que caracteriza al capitalismo mundial. Así, muchas instituciones calificadas de internacionales son en realidad instituciones del Norte (el llamado Banco <>, por ejemplo, es en realidad un Banco del Norte para actuar en el Sur). Hemos querido romper con esta convención y producir aquí una visión del mundo desde el Sur. Este segundo volumen pone el acento en la contradicción que opone las exigencias de la lógica política de la mundialización a las de la construcción de un Estado nacional democrático en las regiones de la periferia. Aquí también, esta contradicción permanente en la historia del capitalismo opera ahora en un marco ideológico y social, político y estratégico transformado por la evolución reciente del sistema <> o mundial. Se propone, pues, un análisis desde la perspectiva del Sur, de los problemas del Estado, el capitalismo y la democracia: analizar los problemas globales del poder y la política vistos desde el Tercer Mundo y las implicaciones que sobre el desarrollo mundial tiene la crisis de los países del Tercer Mundo, su situación actual y sus tendencias. PABLO GONZÁLEZ CASANOVA (profesor-investigador emérito de la UNAM, México) y SAMIR AMÍN (presidente del World Forum for Alternatives, Third World Forum, Dakar, Senegal) han dirigido la presente obra.
