A la venta a partir del 30/10/2023
A miña lingua materna é a miseria, a diáspora, o silencio, a intemperie. As miñas linguas maternas son todas estas a pesar meu ou para alegría miña, todas estas que escribo mal, con faltas de ortografía, con pouco vocabulario, todas mesturadas e todas erradas. Mais hoxe, eiquí, deixo de escoller. E deixo de mentir: unha lingua non é só unha colección de sons, é tamén un desexo, unha interlocución. O Tríptico do silencio son tres libros semellantes mais distintos, nas miñas tres linguas maternas, para tres comunidades lingüísticas, se é que iso existe. Cada un dos tres está escrito, á súa vez, mesturando os tres idiomas: porque iso somos nós, o non ter un idioma común, o ir facendo como podemos. E porque é necesario un esforzo para entender unha historia que foi negada, afinar o ouvido, deixarse incomodar e entregarse un pouco, tamén, a gramáticas imposibles.
AVISO IMPORTANTE
Los pedidos que recibamos desde EL 26 DE JULIO hasta la vuelta de vacaciones EL 2 DE SEPTIEMBRE, serán atendidos por orden de llegada EN SEPTIEMBRE. Las librerías estarán cerradas desde el 29 de julio, volvemos el 2 de septiembre.
TRÍPTICO DO SILENCIO
AUTOR/A
VASALLO, BRIGITTE
Brigitte Vasallo (Barcelona, 1973) es periodista a ratos, escritora a trompicones, mediadora intercultural a la primera de cambio, activista de las relaciones sexo-afectivas alternativas y feminista, no necesariamente en este orden.<BR>Miembro de Colectivo Cautivo y Red Musulmanas, ha trabajado para medios como Batonga!, Lonely Planet Magazine, Sons de la Mediterrània, Pikara Magazine, Horizons Maghrebins o Dialogal, y ha colaborado en la realización de Next Music Station, la serie documental de Fermin Muguruza para el canal televisivo Al Jazeera. Ha ofrecido cursos y conferencias en Casa Árabe, Educaislam y Pla Barcelona Intercultural, entre otros.<BR>Sus artículos sobre feminismo e islamofobia han servido como material para la tesina «Feminismo y piedad: un análisis de género en torno a las conversas al islam» de Itzea Goikolea Amiano, galardonada con el Premio María Goyri, y para<BR>el dosier «Les trampes del burca» de Noura Aharchi Amghar, publicado en el anuario de Mèdia.cat, entre otros.<BR>Su relato [ ?ba sa ?o ] está incluido en el libro ?Un esfuerzo más? (ed. Bellaterra), coordinado por Espai en Blanc y con y con textos de Manuel Delgado, Marina Garcés y Raimundo Viejo, entre otrxs.