TRÍPTICO DEL SILENCIO

EL EXILIO SIN NOMBRE
Cover Image: TRÍPTICO DEL SILENCIO
Precio: 18,95€
Este libro tiene disponibilidad inmediata
En Duque de Alba
Para envío
En Ateneo La Maliciosa
Editorial: 
Coleccion del libro: 
Idioma: 
Castellano
Ilustrador/a: 
Número de páginas: 
104
Dimensiones: 215 cm × 135 cm × 0 cm
Fecha de publicación: 
2023
ISBN: 
978-84-16227-65-5
Traductor/a: 
VASALLO, BRIGITTE

A la venta a partir del 30/10/2023

Con la materia de la miseria, el desarraigo, la diáspora y el silencio, se alza aquí un grito de venganza por las historias negadas. Narrativa imposible en tres lenguas.Mi lengua materna es la miseria, el desarraigo, la diáspora, el silencio. Mis lenguas maternas son todas estas, a mi pesar o para alegría mía, todas estas que escribo mal, con faltas de ortografía, con poco vocabulario, todas mezcladas y todas fallidas. Pero hoy, aquí, dejo de escoger. Y dejo de mentir: una lengua no es solo una colección de sonidos, es también un imaginario, una interlocución. El Tríptico del silencio son tres libros parecidos pero distintos, en mis tres lenguas maternas, para tres comunidades lingüísticas, si es que eso existe. Cada uno de los tres está escrito, a su vez, mezclando los tres idiomas: porque eso somos nosotras, el no tener un idioma común, el ir haciendo como podemos. Y porque es necesario un esfuerzo para entender una historia que ha sido negada, afinar el oído, dejarse incomodar y entregarse un poco, también, a gramáticas imposibles.

AUTOR/A

VASALLO, BRIGITTE

Brigitte Vasallo (Barcelona, 1973) es periodista a ratos, escritora a trompicones, mediadora intercultural a la primera de cambio, activista de las relaciones sexo-afectivas alternativas y feminista, no necesariamente en este orden.<BR>Miembro de Colectivo Cautivo y Red Musulmanas, ha trabajado para medios como Batonga!, Lonely Planet Magazine, Sons de la Mediterrània, Pikara Magazine, Horizons Maghrebins o Dialogal, y ha colaborado en la realización de Next Music Station, la serie documental de Fermin Muguruza para el canal televisivo Al Jazeera. Ha ofrecido cursos y conferencias en Casa Árabe, Educaislam y Pla Barcelona Intercultural, entre otros.<BR>Sus artículos sobre feminismo e islamofobia han servido como material para la tesina «Feminismo y piedad: un análisis de género en torno a las conversas al islam» de Itzea Goikolea Amiano, galardonada con el Premio María Goyri, y para<BR>el dosier «Les trampes del burca» de Noura Aharchi Amghar, publicado en el anuario de Mèdia.cat, entre otros.<BR>Su relato [ ?ba sa ?o ] está incluido en el libro ?Un esfuerzo más? (ed. Bellaterra), coordinado por Espai en Blanc y con y con textos de Manuel Delgado, Marina Garcés y Raimundo Viejo, entre otrxs.

Imagen de cubierta: (H)AMOR
14,94€
Disponible
Imagen de cubierta: COMBATIR LA ISLAMOFOBIA
15,00€
Disponible
Imagen de cubierta: CULTURA DE LA VIOLACIÓN
7,00€
Agotado
Cover Image: ESTO ES UN CUERPO
15,00€
Disponible
Imagen de cubierta: LENGUAJE INCLUSIVO Y EXCLUSIÓN DE CLASE
18,95€
Disponible
Imagen de cubierta: MENTES INSANAS
18,00€
Disponible
Imagen de cubierta: PENSAMIENTO MONÓGAMO, TERROR POLIAMOROSO
17,00€
Disponible
PORNOBURKA
13,00€
Disponible
Cover Image: TRÍPTIC DEL SILENCI
18,95€
Disponible
Cover Image: TRÍPTICO DO SILENCIO
18,95€
Disponible